Herrens bön (Fader vår)

Gud vill härigenom uppmuntra oss att tro, att han är vår rätte Fader och vi hans rätta barn. Därför skall vi tryggt och med full tillförsikt bedja honom, såsom goda barn bedja sin käre fader.

Guds namn är visserligen heligt i sig självt. Men vi beder i denna bön att det också bland oss må hållas heligt. Hur sker det? Då Guds ord läres rent och klart och vi också lever heligt efter det såsom Guds barn. Hjälp oss härtill, käre Fader i himmelen! Men den som lär och lever annorlunda än Guds ord lär, han ohelgar Guds namn ibland oss. Bevara oss härifrån, himmelske Fader!

Guds rike kommer visserligen av sig självt utan vår bön. Men vi beder i denna bön att det också må komma till oss. Hur sker det? Då vår himmelske Fader giver oss sin helige Ande, så att vi genom hans nåd tror hans heliga ord och lever gudfruktigt här i tiden och sedan i evigheten.

Guds goda och nådiga vilja sker visserligen utan vår bön. Men vi beder i denna bön att den också må ske hos oss. Hur sker det? Då Gud bryter och hindrar varje ont uppsåt och varje ond vilja, som icke vill låta oss helga Guds namn och icke vill låta hans rike komma, såsom djävulens, världens och vårt eget kötts vilja, och då han styrker och bevarar oss fasta i sitt ord och i tron intill vår ändalykt. Detta är hans goda och nådiga vilja.

Gud giver visserligen dagligt bröd också utan vår bön åt alla människor, också åt de onda. Men vi beder i denna bön att han vill låta oss inse detta och med tacksamhet mottaga vårt dagliga bröd. Vad är dagligt bröd? Allt som hör till kroppens näring och nödtorft, såsom mat, dryck, kläder, skor, hus, hem, åker, boskap, penningar, gods, from make, fromma barn, fromt tjänstefolk, from och trogen överhet, god styrelse, gott väder, fred, hälsa, tukt och ära, goda vänner, trogna grannar och annat sådant.

Vi beder i denna bön att vår Fader i himmelen icke vill se till våra synder och för deras skull avslå vår bön. Ty vi är icke värda något av det vi beder om och har icke heller förtjänat det. Men vi beder att han vill giva oss allt av nåd. Ty vi syndar dagligen mycket och förtjänar intet annat än straff. Så vilja vi då också av hjärtat förlåta och gärna göra väl mot dem som synda mot oss.

Gud frestar visserligen ingen. Men vi beder i denna bön att Gud ville bevara och uppehålla oss, så att djävulen, världen och vårt eget kött icke må bedraga oss eller förföra oss till otro, förtvivlan eller andra svåra synder och laster, och att vi, om vi anfäktas av dem, likväl till slut må vinna seger och behålla segern.

Vi beder i denna bön såsom i en summa, att vår Fader i himmelen ville fria oss från allt slags ont till kropp och själ, gods och ära, och till sist, när vår stund kommer, beskära oss en salig ändalykt och nådeligen taga oss från denna jämmerdal till sig i himmelen.

Amen betyder att jag skall vara viss om att dessa böner är Fadern behagliga och hörda av honom. Ty han har själv befallt oss att så bedja och lovat att höra oss. Amen, amen betyder ja, ja, det skall ske så.